Translation for "encendido del" to french

Encendido del

• allumage de

Translation examples

allumage de

—Paralizadores encendidos.
— Allumage des flasheurs.

–¿Funciona el encendido?
— Est-ce que l’allumage fonctionne ?

No tienen encendido automático.
Elle n’a pas d’allumage automatique.

El encendido de las antorchas ceremoniales.
Allumage des flambeaux solennels.

Alguien había estado trabajando en el encendido.
Quelqu'un s'était occupé de l'allumage.

Como artillero, soy responsable del encendido.
Comme artificier, je suis responsable de l’allumage.

– Solamente los interruptores de encendido y de las baterías.
— Seulement aux boutons d’allumage et de contact.

Comienza el encendido de antorchas, damas y caballeros.
L’allumage des flambeaux commence, mesdames et messieurs.”

Hay programada una ceremonia de encendido de antorchas en el Gran Foro.
Une cérémonie d’allumage de flambeaux est prévue dans le Great Hall.

Se afanaba en retrasar el encendido del Maxwell y en ajustar el regulador.
Il s’employait à retarder l’allumage de la Maxwell et à régler le ralenti.