Translation for "encenderá" to french

Encenderá

• allumera
• volonté lumière

Translation examples

allumera

¿Encenderás la chimenea?
Tu allumeras la cheminée ?

Nadie encenderá una vela por mí.
Personne n’allumera de bougie pour moi.

De este modo no encenderás dos fuegos. ––¡Toma!
par ainsi, tu n’allumeras pas deux feux. — Quien !

Pero lo más probable es que sea ya a la hora de encender las lámparas.
Mais plus probablement demain à l’heure où on allumera les lampes.

Dios te lo agradecerá y todo el pueblo encenderá una vela por ti.
Dieu te remerciera, et tout le monde au village allumera une bougie pour ton salut.

Prévot preparará la hoguera y, en caso de visita, la encenderá; pero no habrá visitas.
Prévot préparera un feu et l’allumera en cas de visite, mais nous ne serons pas visités.

Encenderá la tele, mirará las series de la mañana y las de la tarde.
Elle allumera la télé, elle regardera les feuilletons du matin, et ceux de l’après-midi.

Recuerda lo que te dije en el barco: alguien va a encender el fuego sagrado para ti.
Rappelle-toi ce que je t'ai dit sur le bateau : quelqu'un allumera le feu sacré pour toi.

Me perfumarás cuando salga del baño, me darás vestidos blancos y encenderás las cazoletas redondas.
Tu me parfumeras après m'avoir baigné, tu me donneras mes vêtements blancs et tu allumeras les cassolettes rondes».

Después de un pequeño período de tristeza, alguien encenderá un fuego en una montaña cercana.
Tu connaîtras une courte période de tristesse, puis quelqu'un allumera un feu sur une montagne voisine.