Similar context phrases
Translation examples
Aquellos pensamientos intrusivos se le agitaron en el tronco del encéfalo.
Ses pensées noires s’agitaient dans son cerveau.
La adrenalina y el alcohol hicieron que a Hoyt le hirviera el tronco del encéfalo.
Le cerveau échauffé par l’adrénaline et l’alcool, Hoyt était prêt à l’attaque.
Así: cuando te pones el círculo alrededor de la cabeza éste recibe las ondas cerebrales de tu encéfalo.
Comme ça : quand tu te mets le bidule autour de la tête, il reçoit les ondes cérébrales de ton cerveau.
Poseía el equivalente inorgánico a un encéfalo, riñones, pulmones, tripas, y era en gran medida independiente del cuerpo al que servía.
Il possédait l’équivalent inorganique d’un cerveau bien à lui, de reins, de poumons, d’entrailles bien à lui. Il était dans une large mesure indépendant du corps qu’il servait.
Entonces un dolor ardiente, agudo, movió la vida en los tranquilos troncos, y vibrando avanzó por cauces nuevos, llenó ventrículos, encéfalo, membranas,
Ensuite elle rugit dans les nouveaux organes De leur cerveau, des ventricules de leur cœur, Des labyrinthes membraneux de leurs oreilles Et de leur nez, parachevant enfin son œuvre,
En vez de tener una capacidad limitada, con pautas formadas durante las primeras etapas del desarrollo, tu encéfalo añade nuevas capacidades y nuevas pautas a medida que son necesarias.
Au lieu d’avoir une capacité limitée par des motifs neuronaux formés au tout début de ta vie, ton cerveau acquiert de nouvelles compétences et de nouveaux motifs au fur et à mesure de ses besoins.
la mandíbula inferior presenta dos dientes, amarillos y semitransparentes, el cerebro y los sesos ocupan aproximadamente los dos tercios de la cavidad craneal, pero ya no se pueden reconocer los diversos órganos que componen el encéfalo.
Le cerveau et la cervelle occupent à peu près les deux-tiers de la cavité du crâne, mais il n’est plus possible de reconnaître les divers organes qui composent l’encéphale.
¿Era todo buenamente una inconsciente y súbita vibración de las fibras del encéfalo, un residuo de actividad espiritual, una supervivencia del cerebro creando embriones de pensamientos, larvas de imágenes, pasados por el turbio tamiz de una máquina mal parada que moliera en el vacío durante el sueño?
Était-ce fout bonnement une inconsciente et subite vibration des fibres de l’encéphale, un résidu d’activité spirituelle, une survie de cerveau créant des embryons de pensées, des larves d’images, passés par la trouble étamine d’une machine mal arrêtée, mâchant dans le sommeil à vide ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test