Translation for "encasillado" to french
Translation examples
– Me gustaría volver a hablar de todo lo hoy hablado, pero de tú a tú, sin tener que asumir el tipo de animal de zoológico en que me habéis encasillado.
— J’aimerais reparler de tout ce qu’on a dit aujourd’hui, mais de vous à moi, sans que je sois obligé de jouer le rôle de bestiole zoologique dans lequel vous m’avez cantonné.
No hacerlo sería como no haber vivido ese día, como haberme encasillado en ese papel de señora-de-los-lavabos-caca-pota que quieren endosarme, una pobre chica cuya única razón de ser es esa función trivial por la que se le paga.
Ne pas le faire serait comme de ne pas avoir vécu cette journée, de m’être cantonné à ce rôle de dame-pipi-caca-vomi qu’ils veulent que j’endosse, une pauvre fille avec pour unique raison d’être cette fonction triviale pour laquelle on la paie. »
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test