Translation for "encaminarnos" to french

Encaminarnos

• nous diriger

Translation examples

nous diriger

¿O queremos, antes bien, encaminarnos hacia un estado superior de organización?» Leía en francés, con un acento casi cantarín.
Voulons-nous au contraire nous diriger vers un stade supérieur d'organisation?» Il lisait en français avec un accent presque chantant.

Como el alimento era nuestro objetivo inmediato, decidimos encaminarnos hacia la costa, distante tan sólo media milla, con el propósito de cazar tortugas, algunas de las cuales habíamos observado desde nuestro escondite en la colina.
Comme la nourriture était notre but immédiat, nous résolûmes de nous diriger vers la côte, qui n’était située qu’à un demi-mille, dans l’idée de faire une chasse aux tortues, car nous en avions remarqué quelques-unes du haut de notre cachette sur la colline.

—Inclinó la cabeza cortésmente en dirección a Danyin antes de fijar su atención en Auraya—. He pensado que podríamos encaminarnos hacia el norte y poner distancia entre nosotras y el ejército. Auraya sonrió.
(Elle jeta un coup d’œil à Danjin et le salua poliment du menton, puis tourna son attention vers Auraya.) Je pensais que nous pourrions nous diriger vers le nord, histoire de mettre un peu de distance entre nous et le reste de l’armée. Auraya sourit. — Bonne idée.