Translation examples
Para ayudarnos a recordar. Porque recordar es lo más importante.
Pour nous aider à nous souvenir, car il faut se souvenir.
No podía mirarlos sin recordar, y no podía recordar sin sufrir.
Je pouvais pas les regarder sans me souvenir et je pouvais pas me souvenir sans souffrir.
–¿Recordar a quién?
— Te souvenir de qui ?
No quiere recordar nada.
Ne pas se souvenir !
—También, recordar también.
Aussi, se souvenir aussi.
¿Qué hay que recordar?
De quoi doit-il se souvenir ?
—Nada… Acabo de recordar algo…
— Rien… Un souvenir…
No lograba recordar.
Il n’arrivait pas à s’en souvenir.
—Intentaré recordar eso.
— J’essaierai de m’en souvenir.