Translation for "en-el-agua" to french

En-el-agua

• dans l'eau

Translation examples

dans l'eau

—Me he caído al agua Me he caído al agua Me he caído al agua Me he caído al agua Me he caído al agua Me he caído al agua Me he caído al agua Me…
— Je suis tombée dans l’eau Je suis tombée dans l’eau Je suis tombée dans l’eau Je suis tombée dans l’eau Je suis tombée dans l’eau Je suis tombée dans l’eau Je suis tombée dans l’eau Je…

Su agua es nuestra agua.
Cette eau est notre eau.

—Olía a agua, parecía agua y sabía a agua. Era agua.
— Ça avait l’odeur de l’eau, la texture de l’eau, le goût de l’eau. C’était de l’eau.

Pero no era agua, no era agua…
Mais ce n’était pas de l’eau, non. Ce n’était pas de l’eau…

¡Agua, agua! ¿A qué agua se refería? ¿Qué sabía?
« L’eau, l’eau ! » De quelle eau voulait-il parler ? Que savait-il ?

Agua de lluvia, agua de río, agua de feto.
L’eau de pluie, l’eau de rivière, les eaux.

El agua seguía siendo agua.
L’eau resta de l’eau.

Pero el agua era siempre agua.
Mais l’eau resta de l’eau.

Que su agua sea el agua de los Atreides.
Son eau est l’eau des Atréides.