Translation examples
Los abriremos en el Report de esta noche, en vivo y en directo.
Puis on les ouvrira en direct dans le Bulletin de ce soir.
Fue asesinado en vivo y en directo, ante las cámaras del Money Channel.
Arthur Rapp se faisait tuer en direct sur Money Channel.
Mi cabeza es el escenario de un talk-show permanente entre los dos, en vivo y en directo.
Dans ma tête c’est un talk-show permanent entre eux deux, en direct.
Ese loco se las ha apañado para filmar su gesto con una webcam clandestina y retransmitir la escena por Internet en vivo y en directo.
Ce fou s’est débrouillé pour filmer son geste avec une webcam clandestine et retransmettre la scène sur le Net en direct live.
-Vaya un hobby. Vi los vídeos. La Niña de Birmania te abrió en canal, en vivo y en directo...
— Tu parles d’un passe-temps ! J’ai vu les vidéos. Le Kid de Birmanie t’a quand même ouverte de bas en haut, en direct et en couleurs…
El juez Muro regresó cariacontecido a su juzgado, enfrentarse con las realidades policiales en vivo y en directo parecía haber sido demasiado para él.
Le juge Muro, l’air soucieux, regagna le tribunal ; se retrouver confronté en direct aux réalités policières l’avait visiblement affecté.
Para mi sorpresa, el escritor dijo que quería escuchar en vivo y en directo todas mis impresiones, así que propuso ir juntos al teatro.
À ma surprise, Leonardo m’a dit qu’il voulait écouter de vive voix et en direct mes impressions de lecture et donc proposé qu’on aille ensemble au théâtre.
—El espectáculo de sexo en vivo y en directo está a punto de empezar —ladró el hombre de rostro rubicundo y grande como un hipopótamo sentado detrás del cristal blindado de la taquilla—.
« Du sexe, du vrai, en direct ; la séance vient de commencer », aboya l’hippopotame au visage rubicond installé derrière la vitre blindée du guichet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test