Translation for "en ucraniano" to french

En ucraniano

• en ukrainien
• en ukraine

Translation examples

en ukrainien

—¿Por qué los ucranianos?
– Pourquoi les Ukrainiens ?

–Ucraniano -dijo Pierre.
– C’est un Ukrainien.

—Pero, ¿son ucranianos y partisanos?
— Mais ce sont des Ukrainiens, et des résistants ?

Nacionalistas ucranianos.
Des nationalistes ukrainiens.

«Es ucraniano, no ruso».
Il est Ukrainien, pas Russe.

También conocido como el Ucraniano.
Aussi appelé l'Ukrainien.

en ukraine

Había una chica ucraniana.
La fille venait d'Ukraine.

¿Sería a su excelencia el embajador ucraniano?
Était-ce Son Excellence l’ambassadeur d’Ukraine ?

En ucraniano, "John" también es "Iván".
En Ukraine, John correspond aussi à Ivan.

Bueno, hoy diríamos ucranianos.
— De nos jours, on parlerait plutôt de l’Ukraine.

¿Tu familia no era ucraniana, Sol? Él solo sonrió.
Ta famille ne vient-elle pas d’Ukraine, Sol ? » Il se contenta de sourire.

—Aquí, el comandante del Primer Frente Ucraniano —dijo.
— Ici le commandant du Premier Front d’Ukraine, dit-il.

Cierra el broche de su bolso y pregunta sin más preámbulo: —¿Eres ucraniano?
Elle claque le fermoir de son sac et lui demande sans transition : « Tu viens d’Ukraine ?… »

Stephen Drach, estudiante de Rovno, ingresó en la División Ucraniana.
Stéphane Drach, étudiant de Rovno, s’était engagé dans la Division Ukraine.

Juntos, se sumergían en los más antiguos dialectos del ucraniano, búlgaro y serbio.
Ensemble, ils se plongeaient dans l’étude des dialectes les plus archaïques d’Ukraine, de Bulgarie et de Serbie ;

Pero, claro, si tenemos en cuenta que soy un judío y ucraniano, se puede decir que hace generaciones que practicamos.
Mais enfin, en tant que Juifs venus d’Ukraine, nous avons eu des générations de pratique.