Translation examples
La número uno en taquilla del año 1923.
Numéro 1 au box-office en 1923.
Hoy en día se preguntan quién es el número uno en taquilla, y ya nadie ve prestigio en algo que no da pasta.
Aujourd’hui, on se demande qui est numéro un au box-office, plus personne ne voit de prestige là où on ne fait pas de chiffre.
Ya no había taquilla.
Il n’y avait plus de guichet.
Las comprará en taquilla.
Il les prendra au guichet.
Las has comprado en taquilla.
Tu les as pris au guichet.
Él estaba arriba, en la taquilla.
Il était en haut, au guichet.
En cualquier taquilla.
N’importe quel guichet.
—Vamos, a las taquillas.
— Il faut aller aux guichets.
Solo una de las taquillas estaba iluminada.
Il n’y avait qu’un guichet d’éclairé.
Se dirigió hacia una de las taquillas.
Il s’adressa à un des guichets.
–¡Ya sé que estaba en las taquillas!
« Je me doute bien qu'elle est allée aux guichets !
Puertas y taquillas cerradas.
Portes et guichets fermés.