Translation examples
Habíamos subido el tono de voz.
Nous avions haussé le ton.
Ha subido ligeramente.
La hausse est minimale.
—La voz del sheriff había subido de tono.
Le shérif avait haussé le ton.
Ninguna subida de precio.
Pas de prix revu à la hausse.
¿No te has enterado de la subida del tejido?
N’as-tu pas entendu parler de la hausse du prix des tissus ?
—¿Y sabes qué ha podido causar la subida?
— Tu sais ce qui a provoqué cette hausse ?
He subido el tono de voz sin darme cuenta.
Sans m’en rendre compte, j’avais haussé la voix.
–A mí me parece que el precio de los esclavos ha subido últimamente…
— Il me semble que le prix des esclaves est en hausse ces temps-ci.
El periódico venía repleto de subidas de precios y del IRA.
La hausse des prix et l’IRA emplissaient le journal.