Translation for "en sentido vertical" to french

En sentido vertical

• verticalement

Translation examples

verticalement

En sentido vertical, no en el horizontal.
À la verticale et non à l’horizontale.

Guardaba los historiales archivados en sentido vertical.
les dossiers s'y alignaient à la verticale.

Me parece que no hemos avanzado mucho todavía en sentido vertical.
Il me semble que nous n’avons pas encore fait beaucoup de chemin verticalement?

Rápidamente movió el rayo en sentido vertical.
Il fit alors bouger le faisceau verticalement, à petits coups rapides.

Actuaba de forma jerárquica, de arriba abajo, en sentido vertical.
Elle agissait par hiérarchie, de haut en bas, verticalement.

Puede considerarlo como si fueran cuatro vías de ferrocarril en sentido vertical.
Imaginez-la comme quatre voies de chemin de fer verticales.

Bastaba arrojar el objeto más ligero para provocar un movimiento en sentido vertical.
Il suffit de jeter l’objet le plus léger pour provoquer un déplacement dans le sens vertical.

La superficie reflejaba suavemente la luz y en ella podían distinguirse unas casi imperceptibles líneas que corrían en sentido vertical y horizontal.
Des soudures imperceptibles couraient horizontalement et verticalement sur sa douce surface réfléchissante.

La pared estaba decorada con los nombres horizontales de países intersectados por mayúsculas dispuestas en sentido vertical, como un acróstico.
Le mur était décoré de noms de pays écrits à l'horizontale entrecoupés par le nom de leur capitale disposé verticalement, comme une sorte d'acrostiche.