Translation examples
El paquete, hijo, el paquete, suspira papá.
Le paquet, chéri, le paquet, soupire papa.
¿Qué hay en ese paquete?
Qu’est-ce que c’est que ce paquet ?
—Tengo un paquete para ti.
« J’ai un paquet pour vous. »
Compraron paquetes de arroz, infinidad de paquetes.
Ils ont acheté des paquets de riz, une quantité infinie de paquets.
- Así nos comimos todo el paquete. El, yo, él, yo... - ¿Todo el paquete?
— On a fini tout le paquet comme ça. Lui, moi, lui, moi… — Tout le paquet ?
—¿Qué hay en el paquete?
— Qu’y a-t-il dans ce paquet ?
Para envolver el paquete te las apañas bien.
Pour ce qui est de l’emballage, tu te démerdes.
Darle paquetes vacíos.
De lui coller des emballages vides.
Únicamente los paquetes de muestra.
Seulement des emballages en montre.
Lo que le iba era el paquete completo.
Ce qui marchait pour elle, c’était l’emballage complet.
Me quita el paquete de las manos.
Il me prend l’emballage des mains.
En el paquete están las instrucciones.
Il y a le mode d’emploi sur l’emballage.
Sin preguntarle por qué, abrió el paquete.
Il ne demanda pas pourquoi, déchira l’emballage.
En el paquete, un vestido de princesa sublime.
Une tenue de princesse sublime, dans l’emballage.
En el exterior, miró el paquete marrón.
À l’extérieur il considéra l’emballage brun.
Corté el cordel y desenvolví el paquete.
Je coupai la ficelle, éventrai l’emballage.