Translation for "en modos" to french

En modos

• en modes
• dans les modes

Translation examples

en modes

Cuando somos viejos, hemos seguido ya muchas modas asesinas, todas esas modas artísticas asesinas y modas filosóficas y modas de artículos de consumo.
Quand nous sommes vieux, nous avons déjà suivi tout un tas de modes assassines, toutes ces assassines modes artistiques et modes philosophiques et modes d’objets usuels.

Cambiaron las modas.
Les modes changèrent.

Es por la revista de modas.
C’est pour la revue de mode.

—Un fotógrafo de modas.
— Un photographe de mode.

Allí no había ni modas ni cambios.
Pas de mode, pas d’évolution ici.

Pero las modas cambian.
Sauf que les modes changent.

Me gustan estas modas; ¿y a ti?
J’aime ces modes nouvelles, pas toi ?

Las modas se propagan entre los adolescentes como el sarampión, y de vez en cuando una de esas modas es el suicidio.
Les modes se propagent chez les jeunes comme les épidémies de rougeole et, de temps en temps, l’une de ces modes c’est le suicide.