Translation for "en magisterio" to french

En magisterio

• dans l'enseignement

Translation examples

dans l'enseignement

¡Sólo existen la Verdad y su Magisterio!
« Il n’y a que la vérité et son enseignement ! »

Lo principal es que pueda familiarizarla con nuestro magisterio.
Le principal c'est qu'il puisse vous familiariser avec notre enseignement.

Activista del magisterio de los primeros tiempos.
Activiste de l’enseignement pendant les premiers temps.

¿Aquel magisterio suyo le dejaba un lugar al amor?
Est-ce que leur enseignement laissait une place à l'amour ?

El magisterio de Antonio Sanginés no negaba esta realidad.
L’enseignement d’Antonio Sanginés ne niait pas cette réalité.

De todo el magisterio de Jesús, pienso que es la preferida de Lucas.
De tout l’enseignement de Jésus, je pense que c’est la préférée de Luc.

Todo el mundo podía recibir su magisterio y apropiarse de lo que pudiera.
Tout le monde pouvait recevoir son enseignement et s’en approprier ce qu’il pouvait.

Por lo que me parecía entender, se trataba de un magisterio que te llevaba a la sabiduría.
D'après ce que je croyais comprendre, il s'agissait d'un enseignement qui vous permettait d'accéder à la sagesse.

—La literatura puede, y debe, enseñarnos lecciones de las que es única en su magisterio.
— La littérature peut, et doit, nous enseigner des leçons qu’elle est la seule à maîtriser.