Translation examples
Más gritos resonaron por el salón.
Dans le couloir, les cris continuaient.
Se había levantado y caminaba por el salón.
Elle s’était levée et marchait dans le couloir.
—He visto un chiribín en el salón.
— Z’ai vu une bébête dans le couloir.
Kongrosian y Pembroke salieron al salón…
Kongrosian et Pembroke sortirent dans le couloir…
Olga corre por el pasillo, por el salón.
Olga marche à travers le couloir, à travers le séjour.
El salón estaba repleto, con la multitud derramándose en el vestíbulo.
La pièce était bondée, les invités débordaient dans le couloir.
Un viento gélido recorría los salones del palacio.
Un vent glacial s’engouffrait dans les couloirs du palais.
Estaban en el salón.
Ils étaient dans la salle de séjour.
El salón estaba vacío.
La salle était vide.
–En el Salón de los Acuerdos.
— Dans la Salle des Accords.
—¿En el salón de billares?
— La salle de billard ?
Salón de audiencias.
En salle d’audience.
Pero es el Salón de Mármol.
Mais c’est la Salle de Marbre.
Avanzó por el salón.
Elle traversa la salle.
—¿Y el salón recreativo?
— Et la salle de jeux ?
Un salón de banquetes.
Une salle de banquet.
En el salón de banquetes.
Dans la salle de banquet.