Translation for "en los cines" to french

En los cines

• sur les cinémas

Translation examples

sur les cinémas

cines deslumbrantes;
le clinquant des grands cinémas ;

—Ya no hay orquestas en los cines.
— Il n’y a plus d’orchestre dans les cinémas.

—No, señor… nada de cines.
— Non, monsieur, je ne suis pas allé au cinéma.

—Tus cines necesitan una remodelación.
— Vos cinémas ont grand besoin de rénovation.

Hubo otras reuniones en los cines de barrio, esos entrañables cines de la merienda, la pulga y el dedo impaciente.
Il y eut d’autres réunions dans des cinémas de quartier, ces délicieux cinémas qui sont le domaine des sandwiches, des puces et des doigts impatients.

Los cines de Pera empezaban a vaciarse.
Les cinémas de Péra se vidaient.

—Paseo, visito librerías y cines.
— Je marche, je vais à la bibliothèque et au cinéma.

Era la hora de los cines, de los teatros, de los casinos.
C’était l’heure des théâtres, des casinos, des cinémas.

en el frente de los cines, los avisos brillaban.
aux frontons des cinémas, des affiches criaient.

Había dos cines, el Majestic y el Royal.
Il y avait deux cinémas, le Majestic et le Royal.