Translation for "en lo emocional" to french

En lo emocional

• émotionnellement

Translation examples

émotionnellement

Sería… poco saludable. Desde un punto de vista emocional. Y psicológico.
Ce serait… malsain. Émotionnellement. Psychologiquement.

—Sois iguales, dos estreñidos emocionales.
« Vous êtes aussi émotionnellement constipés l’un que l’autre.

- Entonces, debes experimentar dolor emocional.
— Vous devez souffrir émotionnellement, alors.

Aún estaba emocional y físicamente agotado.
Il était encore physiquement épuisé et émotionnellement secoué.

—Ayer por la tarde hizo usted un gran esfuerzo emocional.
— Vous avez émotionnellement donné beaucoup de vous-même, hier soir.

Carl se preguntó cuál era su estado emocional ante la perpetua amenaza.
Il se demandait comment elle affrontait émotionnellement la menace omniprésente.

Su propia extracción era internacional y privilegiada, aunque austera en lo emocional;
Ses propres origines étaient internationales, privilégiées, et émotionnellement austères ;

—Eric es un duro bloque emocional en su actitud hacia Victor.
— Eric est émotionnellement bloqué dans son attitude à l’égard de Victor.