Translation examples
En lo alto tenía una inscripción.
Au-dessus, il y avait une inscription.
Y en lo alto de la columnata…
Et sur le dessus de la colonnade…
En lo alto, un helicóptero.
Au-dessus, un hélicoptère volait.
La he sostenido en alto.
Je l’ai levé au-dessus de ma tête.
Desde lo alto es más real que nada.
D’au-dessus, c’est plus réel que tout.
Una sombra pasó por lo alto.
Une ombre passa au-dessus d’eux.
En lo alto, un lilo estaba en flor.
Au-dessus de lui, un lilas était en fleur.
Encima de nosotros. En lo más alto de la escalera.
Au-dessus de nous. En haut des marches.
Pero yació encallado en lo alto.
Mais il gisait loin au-dessus.
No estaba en lo alto del árbol.
Il n’était pas au sommet.
Llegaron a lo alto.
Ils franchirent le sommet.
Ahora estaban en lo más alto.
Maintenant ils étaient au sommet.
Estábamos en lo alto de la colina.
Nous étions au sommet de la colline.
—Yo no soy lo más alto, Leike.
— Je ne suis pas le sommet, Leike.
Han llegado a lo alto.
Ils sont arrivés au sommet.
En lo alto del acantilado
Sur le sommet de craie
Estaban en lo alto de un barranco.
Ils étaient au sommet d’un précipice.
—¡Más alto, mucho más alto!
– Plus haut, beaucoup plus haut!
-Más alto, más alto.
— Plus haut, encore plus haut.
¡Más alto, papá, más alto!
Plus haut, papa, plus haut !
Y subía cada vez más alto y más alto.
Et s’éleva de plus en plus haut.
—Era alto, más alto que usted y aún más ancho.
— Il était grand, plus grand que vous, et encore plus large.
No era el más alto.
Il n’était pas le plus grand.
¿Es más alto que yo?
Il est plus grand que moi ?
—No más alto que yo.
— Pas plus grand que moi.