Translation examples
Una bola de flipper.
Une balle de flipper.
¿Una bola de metal?
Une balle métallique ?
No con una bola suelta como esa.
Pas sûr une balle comme ça.
—Observar la bola…, vale.
— Je suis la balle des yeux… d’accord.
Charlie pasa la bola.
Charlie renvoie la balle.
—Esa bola larga se iba fuera.
— La balle longue était out.
¿Por qué le lanzas una bola rápida?
Pourquoi tu lui envoies une balle rapide ?
La Esfinge metió la bola por la ranura.
Le Sphinx lâcha la balle.
Ni un cubo, ni una bola multicolor.
Aucun cube, aucune balle colorée.
—Bola —suspira Debby—.
Ballon, souffle Debby.
La bola se le cayó de la mano.
Le monstre a lâché le ballon.
A botar a lo largo de la calle como una bola invisible.
D’être un ballon invisible sur le trottoir.
¡La gran bola ardiendo en el cielo americano!
Le grand ballon en flammes dans le ciel américain!
—grita Joe—. ¡Debby, ha dicho «bola»!
s’exclame Joe. Il a dit « ballon », Debby !
Recogió otra bola y apuntó a Tyson. —¡Espera!
Ramassant un autre ballon, il a visé Tyson. — Arrête !
La bola compacta de su cuerpo se convirtió en un globo ligero.
La boule compacte de son corps se transformait en un ballon léger.
Las manos de Émile formaban una bola del tamaño de una pelota.
Les mains d’Émile formaient une boule de la taille d’un ballon.
—Ha dicho «bola» —declara su madre con tono triunfal.
« Il a dit « ballon » », déclare sa mère, triomphante.