Translation for "en esse" to french

En esse

• à esse

Translation examples

à esse

El esse del fenómeno no puede ser su percipi.
L’esse du phénomène ne saurait être son percipi.

Brevis esse laboro, como Horacio habría dicho.
« Brevis esse laboro », comme disait Horace.

Quiero que me veas, que veas a Mia. Esse est percipi.
Je veux que tu me voies, que tu voies Mia. Esse est percipi.

Y crimen horribilis non potest non esse punibile.
Et crimen horribilis non potest non esse punibile.

De la semilla que no germina sino que estalla en llamas. ¡Ess'tuath esse! ¡Así será!
La graine qui ne germera point, mais fera jaillir la flamme. Ess’tuath esse !

Etenim si dulce vivere est, cui potest esse vicisse?
Etenim si dulce vivere est, cui potest esse vixisse ?

Relatividad y pasividad, tales serían las estructuras características del esse en tanto que éste se redujera al percipi.
Relativité et passivité, telles seraient les structures caractéristiques de l’esse en tant que celui-ci se réduirait au percipi.

—Con esse coisa ahí fuera, la muerte es lo mejor que podría haberle ocurrido —dijo Soledad—.
— Avec esse coisa là, dehors, la mort c’est le mieux qui pourrait lui arriver, dit Soledad.