Translation for "en el poblado" to french

En el poblado

• dans la ville

Translation examples

dans la ville

-¡Un poblado, mi señor!
— Une ville, seigneur !

Era una ciudad pequeña y muy poblada.
La ville était petite, avec des maisons basses.

Este movimiento creó pánico en el poblado.
Ce mouvement causa la panique en ville.

Dushyka stanitsa. El poblado de Dushyka.
Dushyka stanitsa. La ville de Dushyka.

EMBAJADOR.-Pero hemos poblado la ciudad de analogías.
L’AMBASSADEUR : Mais nous avons peuplé la ville d’analogies.

un área poco poblada, sin ciudades importantes.
C’est une région faiblement peuplée, sans villes importantes.

¿De qué sirve una ciudad poblada por esclavos?
Quelle est la valeur d’une ville si son peuple est esclave ?

¿Por qué estos poblados han permanecido abandonados durante siglos?
Pourquoi avoir laissé ces villes à l’abandon ?

En una ocasión Chmeee le indicó un poblado.
À un moment donné, Chmeee montra une petite ville.