Translation for "en el marco de" to french

En el marco de

• dans
• à moins de

Translation examples

à moins de

—¿Era una marca verificada?
— C’était une marque certifiée, au moins ?

Al menos no ese Marcos.
Du moins ce Marcos-là.

Las marcas, como mínimo, eran satisfactorias.
Cela au moins se révélait satisfaisant.

¿Acaso no eres tan duro como Marco?>
Est-ce que tu serais moins fort que Marco ? >

Marcos probablemente hubiese hablado con mayor claridad.
Mark aurait probablement été moins délicat, lui.

Fue una fricción más que un beso, y un poco menos que una marca.
C’était un peu plus qu’un baiser et un peu moins qu’une marque.

Decidió, por fin, cambiar sus marcas.
Il prit la décision, à tout le moins, de modifier ses marques.

La abolladura del marco era de unos siete centímetros.
Il y avait un creux d’au moins six ou sept centimètres dans le châssis.

Deja tu marca en diez sitios por lo menos.
Laissez votre marque dans au moins dix endroits différents.