Translation examples
—El Líbano... el Líbano... el Líbano... Todas las postales están fechadas en el Líbano —observó Jorunn.
— Du Liban… du Liban… encore du Liban… Elles ont toutes été postées du Liban, constata Jorunn.
–¿Usted es del Líbano?
– Vous êtes du Liban ?
–Pero esto es el Líbano, coronel.
— Mais nous sommes au Liban.
¿Un cedro del Líbano?
Un cèdre du Liban ?
Lo trajeron del Líbano.
Ils l’ont ramené du Liban.
¿Cedros del Líbano?
Des cèdres du Liban ?
No estoy en Líbano, no estoy en un hotel;
Je ne suis pas au Liban, je ne suis pas dans un hôtel ;
Él está en Líbano por sus conferencias;
Il est au Liban pour ses conférences ;
Y en el Líbano o en Gaza.
Et au Liban, à Gaza ?
—¿Pero qué tiene que ver con el Líbano?
— Mais qu’est-ce qu’il a à voir avec le Liban ?