Translation for "en el inferior" to french

En el inferior

• au fond
• en bas

Translation examples

au fond

En el cajón inferior había unas carpetas de archivo.
Au fond du tiroir, il y avait quelques dossiers.

El final correspondía a los niveles inferiores de las cuevas.
Le fond de la Bibliothèque communiquait avec le niveau inférieur des cavernes.

La parte inferior estaba cubierta de una fina capa de escarcha.
Une fine couche de givre s’était déposée au fond.

Bajo el alquitrán y el acero, en las húmedas salas inferiores.
Sous le goudron et l’acier, un bourbier à fond de cale.

c) los cimientos de los templos se hunden profundamente en las regiones inferiores.
c) les fondements des temples plongent profondément dans les régions inférieures.

Sin parpadear, miraba fijamente la enmohecida parte inferior del calentador.
Le regard fixe, il contemplait le fond rouillé du chauffe-eau.

Le invadió el pánico e intentó encogerse para alcanzar el extremo inferior del arcón.
La panique s’empara de lui. Il tenta de se recroqueviller pour atteindre le fond de la caisse.

en bas

—En la mandíbula inferior.
– À la mâchoire du bas.

Los incisivos inferiores, también.
Idem pour les incisives du bas.

Estaba desgarrado por el borde inferior.
Le bas était déchiré.

La bodega inferior estaba vacía.
Celle du bas était vide.

—¿Qué hay en la parte inferior derecha?
— Qu’y a-t-il en bas à droite ?

Uno de ellos es un enano de los Reinos Inferiores.
L’un est un nain du Bas-Royaume.

¿Qué le había sucedido en el Reino Inferior?
Que lui était-il arrivé dans le Bas-Royaume ?

—Pero ¿te gusta la litera inferior?
— Mais la couchette du bas vous plaît ?

Empezó con la bisagra inferior.
Elle commença par le gond du bas.

Abrí los cajones inferiores.
J’ai ouvert les tiroirs du bas.