Translation for "en determinadas" to french

En determinadas

• dans certains

Translation examples

dans certains

Sólo monta en determinados autobuses y a determinadas horas.
Elle n’emprunte que certains bus à certaines heures.

Le invitan a volver... a un determinado lugar, a una determinada hora.
Il est invité à un rendez-vous… à un certain endroit, à une certaine heure.

Siempre he asociado determinadas canciones a determinadas chicas.
J’ai toujours associé certaines chansons à certaines filles.

Hasta una determinada edad, no tenemos edad para determinadas lecturas, de acuerdo.
Jusqu'a un certain age, nous n'avons pas l'age de certaines lectures, soit.

No como determinadas personas.
Pas comme certaines…

Luego se identifica con determinadas formas de Estado, radicadas en determinados lugares.
Puis elle s’identifie à certaines formes d’État, enracinées dans certains lieux.

De vez en cuando me veo obligado a estar en un determinado lugar en un momento determinado… Eso es todo.
De temps en temps, je suis poussé à me trouver en un certain endroit à un certain moment…

Estoy segura de que sólo quieren determinados apellidos y determinadas familias en su libro.
Je suis sûre qu’elles ne prennent que certains noms et certaines familles dans ce livre.