Translation examples
Me habría congelado.
Je me serais congelé.
—No están congelados.
— Elles ne sont pas congelées.
—Los libritos son congelados.
– Les filets sont congelés.
– ¿Tienes bolsas de congelado?
– Tu as des sacs de congélation ?
¿Y si también la habían congelado?
Elle était congelée, elle aussi ?
–¡Hombres congelados!
— Des hommes congelés !
—Tengo los pies congelados.
— J’ai les pieds congelés.
La mantequilla estaba congelada.
Le beurre était congelé.
¿Has congelado tus ovocitos?
Congeler vos ovocytes ?
Ni siquiera se te nota. Está congelada.
T’en n’as même pas. Elle est gelée.
Atmósfera congelada.
De l’atmosphère gelée.
Uno de ellos tenía las piernas congeladas.
L’un d’eux avait les jambes gelées.
Mis comandos están congelados.
Mes commandes sont gelées.
Mis ametralladoras están congeladas.
Mes mitrailleuses sont gelées.
—Están congeladas —dijo—.
Elles sont gelées, dit-elle.
—No están congeladas —dije—.
– Elles ne sont pas gelées, dis-je.
Pia estaba congelada.
Pia était gelée jusqu’à la moelle.
Eran como lágrimas congeladas.
Elles ressemblaient à des larmes gelées.
Pensé que eso, también, se había congelado.
Je croyais que cette faculté aussi était gelée.