Translation examples
En algún punto, el agua del lago se convirtió en agua marina.
À un moment donné, l’eau douce était devenue de l’eau de mer.
En algún punto, miré el reloj y eran las cuatro menos veinticinco.
À un moment donné, je consultai ma montre et vis qu’il était 15 h 35.
En algún punto mi padre entró y dijo "No te preocupes, Lo – él está bien.
À un moment donné, mon père entra et dit : « Ne t’inquiète pas, Lo, il va bien.
En el caso Whitmore, en algún punto del proceso el dinero ha cambiado de manos.
Dans l’affaire Whitmore, du fric a changé de mains à un moment donné.
No habíamos estado avanzando en la dirección correcta, en algún punto hubo un error que nos había desviado, ¿dónde?
Nous n’étions pas allés dans la bonne direction ; à un moment donné il y avait eu une erreur qui nous avait détournés de notre chemin. Où ?
El silencio fue lo suficientemente largo como para que me planteara la posibilidad de que ella hubiera colgado con suavidad en algún punto.
Le silence se prolongea tellement que je me demandai si elle n’avait pas raccroché doucement, à un moment donné.
En algún punto de la noche, llamé a Jan para decirle cómo habían resultado las cosas.
À un moment donné, j’appelai Jan pour lui raconter comment l’affaire avait trouvé sa conclusion.
En algún punto del plano inclinado, la bola toca fondo y comienza a ascender.
À un moment donné, le plan incliné peut cesser de descendre, et la balle commencer à remonter.
—¿Está pensando que Flores de alguna manera intervino en algún punto del proceso y se hizo con la sangre? Pero ¿por qué?
— Vous pensez que Flores est intervenu à un moment donné dans le processus et qu'il a mis la main sur un échantillon de sang ? Mais pourquoi ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test