Translation examples
—A veces lo soy y a veces no.
Parfois, je le suis, et parfois je le suis pas.
A veces sí estaba, a veces no;
Parfois il l’était, parfois non ;
A veces estamos en uno, a veces en otro.
Parfois nous sommes dans l'un, parfois dans l'autre.
A veces era una palabra, a veces una actitud, a veces un silencio.
C’était parfois un mot, parfois une attitude, parfois un silence.
—A veces una cosa y a veces la otra.
– Parfois l’un et parfois l’autre.
y a veces era cierto, a veces no.
ce qui était parfois le cas, et parfois ne l’était pas.