Translation for "empujar suavemente" to french

Empujar suavemente

• pousser doucement

Translation examples

pousser doucement

reforzar lo que ya estaba allí, debilitar lo que ya estaba atenuado, empujar suavemente en la dirección del impulso ya existente.
appuyer sur ce qui existait déjà, affaiblir ce qui se trouvait déjà atténué ou pousser doucement dans la direction d’une impulsion préexistante.

12 En la Rue Pasteur no hay nadie, excepto el señor Lorisse, el vecino rentista, al que acaban de empujar suavemente al exterior después de haberle puesto su tapabocas, y al que vigilan desde el entresuelo.
12 Il n’y a personne rue Pasteur que M. Lorisse, le rentier d’à côté, qu’on vient de pousser doucement dehors après lui avoir mis son cache-nez et qu’on surveille de la loggia.