Translation for "empresa o industria" to french

Empresa o industria

• entreprise ou industrie
• entreprise ou de l'industrie

Translation examples

entreprise ou industrie

Había que ir creando, junto a las instituciones coloniales, una infraestructura irlandesa (colegios, empresas, bancos, industrias) que poco a poco fuera sustituyendo a la impuesta por Inglaterra.
Il fallait créer, en marge des institutions coloniales, une infrastructure irlandaise (écoles, entreprises, banques, industries) qui, peu à peu, remplacerait celle que l’Angleterre imposait.

Adriano Pires, el Caballo Pampa - manchas blancas de vitíligo pintarrajeaban sus manos y su cara- , el millonario, el gran mayorista, el socio de bancos, el director de empresas e industrias, el comendador del Papa, estaba allí humildemente con su poderoso violoncelo, compensando así una semana de ambiciones feroces y feroces golpes, de pleitos con los clientes, los competidores, los empleados - ¡todos ellos unos ladrones!- , con el afán de ganar cada vez más, con miedo a ser robado, con las angustias del poco tiempo que tenía para tanta ansia de dinero y de poder, y también con la obligatoria convivencia junto a doña Inmaculada Taveira Pires, una catástrofe.
Adriano Pires, le Cheval Pampa – des taches blanches de vitiligo lui marquant les mains et le visage –, le millionnaire, l’important négociant en gros, l’administrateur de banques, le directeur d’entreprises et d’industries, le commandeur du pape, restait humblement à côté du puissant violoncelle, se dédommageant ainsi de la semaine d’ambitions et de coups féroces, de la lutte avec les clients, les concurrents, les employés – tous des voleurs ! – dans l’ardeur de gagner toujours plus, dans la crainte d’être roulé, dans l’angoisse du temps trop court pour une telle soif d’argent et de puissance, et aussi de l’obligatoire vie commune avec dona Imaculada Taveira Pires, une calamité.