Translation for "emprendemos" to french

Emprendemos

• nous entreprenons
• nous nous engageons

Translation examples

nous entreprenons

—¿Es acaso una campaña lo que emprendemos?
– Mais est-ce donc une campagne que nous entreprenons?

Que el señor Andermatt lo quiera o no, él es desde ahora nuestro colaborador en la obra que nosotros emprendemos.
Que M. Andermatt le veuille ou non, il est, dès à présent, notre collaborateur dans l’œuvre que nous entreprenons.

Por el momento tiene que ir al colegio, es una pena, por eso no ha podido acompañarme en esta ocasión, pero la mayoría de nuestras expediciones las emprendemos los tres juntos.
En ce moment, malheureusement, elle va à l’école, sinon, elle m’aurait accompagné, car en général, nous entreprenons ces voyages d’exploration tous les trois.

Visto lo cual, el Echo de France respondió con tres líneas: "Que el señor Andermatt lo quiera o no, él es desde ahora nuestro colaborador en la obra que nosotros emprendemos."
Sur quoi, le correspondant de l’Écho de France riposta par ces trois lignes : « Que M. Andermatt le veuille ou non, il est, dès à présent, notre collaborateur dans l’œuvre que nous entreprenons.

—Tenemos una responsabilidad, por el municipio, por sus habitantes y por todos aquellos que han entregado su alma no solo a este proyecto, sino a todo aquello que emprendemos con la intención de hacer florecer a esta comunidad.
Nous avons la responsabilité de la municipalité, de ses habitants et de tous ceux qui ont mis leur âme non seulement dans ce projet, mais dans tout ce que nous entreprenons pour faire prospérer notre commune.