Translation for "empleadillo" to french
Similar context phrases
Translation examples
Pero si yo soy sólo un empleadillo del Departamento de Estado.
Je ne suis qu’un employé subalterne du ministère.
Se diría un empleadillo que asistiera a un entierro con un traje alquilado.
Il ressemblait à un petit employé partant pour un enterrement dans un complet de location.
—Sí, señor —respondió el pálido empleadillo, mirándole fijamente.
— Bien, monsieur », répondit l'employé en lui jetant un coup d'œil intrigué.
Bajo la lluvia, con su gabardina, parece un empleadillo camino del trabajo.
Sous la pluie, dans son imperméable, on dirait un petit employé qui part au travail.
Yo sólo trataba de proteger tu intimidad y tú me tratas como a una empleadilla cualquiera.
Je ne fais qu’essayer de protéger ta vie privée et tu me rabroues comme une vulgaire employée.
Era necesario que todo el barrio se enterase lo antes posible de que ya no era el empleadillo sin trabajo que mendigaba el crédito.
Il importait que tout le quartier apprît le plus vite possible qu’il n’était plus le petit employé sans place qui mendie du crédit.
—Sepa, joven —dijo recalcando las sílabas—, que la Magistratura no está a la disposición de un empleadillo de la Agencia O.
— Sachez, jeune homme, a-t-il martelé au téléphone, que la magistrature n'est pas à la disposition d'un petit employé de l'Agence O...
Su vida era febril de momento, lo comprendí, por un empleadillo de banca cuadragenario que conocía desde Berlín.
Sa vie était en fièvre pour le moment, je l'ai compris, à cause d'un petit employé quadragénaire de banque qu'elle connaissait depuis Berlin.
Usted es un empleado de los que se pueden encontrar a montones y cuando uno quiera, un empleadillo con poca preparación y sin ninguna iniciativa.
Vous êtes un employé comme on peut en trouver tant qu’on veut, un gagne-petit sans connaissances particulières et sans initiative.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test