Translation for "empirismo" to french

Empirismo

• empirisme

Translation examples

empirisme

—Un empirismo débil.
— Un empirisme faible.

El empirismo se convirtió en otra religión.
L'empirisme devint leur religion.

¡Puede que tú no lo comprendas, porque es algo que está por encima de todo empirismo!
Peut-être ne le comprends-tu pas, parce que cela dépasse l’empirisme !

Por un lado estaba la respuesta ofrecida por el empirismo moderno.
D’une part, il y avait la réponse apportée par l’empirisme moderne.

Empirismo descabellado, pero no me pareció que hubiera tiempo para más.
De l'empirisme à tous crins, mais j'avais peur qu'il ne reste pas beaucoup de temps.

La mitad de vuestros códigos es rutina y la otra mitad empirismo.
Une moitié de vos codes est routine, l’autre moitié empirisme.

Le dije que se dejaba llevar demasiado por el empirismo policial.
J’ai dit à Bill qu’il était par trop lié à l’empirisme flic.

Dejaron el tema del empirismo para hablar del sentido común y el absurdo.
Ils partirent de l’empirisme et débattirent du sens et du non-sens.

Lo busqué en el empirismo. Sin embargo, mis esperanzas de encontrarlo allí se veían a menudo truncadas.
Je le quêtais à l’empirisme avec l’espoir souvent déçu de le retrouver.

Pero no ocurre así con una doctrina que aboga por un realismo ingenuo, materialismo y empirismo.
Mais cela est différent pour une doctrine qui se laisse aller à un réalisme, un matérialisme et un empirisme naïfs.