Similar context phrases
Translation examples
Cuando se irguió y se acercó a las balas de heno, empequeñeció a los demás.
Quand il se redressa et s’avança jusqu’aux bottes de foin, les autres eurent l’air de nains à côté de lui.
Tan impresionante grandeza nos empequeñecía, nos despojaba de la risueña capa con que habíamos atravesado las alegres llanuras.
Sa grandeur écrasante faisait de nous des nains, nous arrachait le manteau de rire dans lequel nous avions traversé les plateaux enjoués.
Se sintió atraída por un dibujo en blanco y negro de un pez gigantesco sobre una playa: el pez era tan inmenso que empequeñecía a los pescadores que lo rodeaban, provistos de escaleras y cuchillos.
Elle fut attirée par un dessin en noir et blanc d’un poisson gargantuesque sur une grève, si énorme que les pêcheurs qui l’entouraient paraissaient nains, avec leurs échelles et leurs couteaux.
La figura apenas visible entre la espuma del agua y la niebla parecía una gran roca, pero en realidad era el cuerpo desnudo de Musashi. Había juntado las manos ante su rostro e inclinado la cabeza. La cascada que caía sobre él desde cincuenta pies de altura le empequeñecía.
La silhouette à peine visible à travers l’écume et la brume ressemblait à une grosse pierre, mais c’était en réalité le corps nu de Musashi. Mains jointes devant lui, tête baissée, il paraissait un nain à côté des quinze mètres de cascade qui se déversaient sur lui.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test