Translation for "empaqueté" to french

Empaqueté

• j'ai emballé
• i emballé

Translation examples

j'ai emballé

Lo empaqueta y lo manda.
Alors, il l’emballe et il l’envoie.

¿Queréis que empaquete vuestras pertenencias? —No.
Voulez-vous que j’emballe vos affaires ? — Non.

—dijo—. Vos los ponéis en adobo y yo los empaqueto.
Vous les conservez, et moi, je les emballe.

a continuación empaqueté la comida de Jim y mi marido se marchó.
Après, j'ai emballé le déjeuner de Jim.

Kate empaquetó la vieja sartén y los platos.
Kate emballe la vieille plaque chauffante et la vaisselle.

—¿Por qué empaquetó y limpió con cuidado la carabina, antes de salir hacia Clairvaux?
— Pourquoi avoir emballé et rangé avec soin la carabine avant de partir pour Clairvaux ?

—Empaqueta el otro tercio de las provisiones de Suljack y cárgalo en una carreta. —¡Buen hombre!
— Faites emballer le troisième tiers des vivres de Suljack sur un chariot. — Bien !

Así que antes de la salida del sol empaqueté algunas cosas y huí a casa de unos amigos.
Au petit matin, j’ai emballé quelques affaires et je me suis réfugiée chez des amis.

Con las alegres prisas de quien empaqueta un regalo en el último minuto, aplicó crema de afeitar en la zona desbrozada.
Avec la hâte joyeuse de qui emballe un cadeau à la dernière minute, il appliqua de la crème à raser sur la zone débroussaillée.