Similar context phrases
Translation examples
—Lo hay. Tal vez no debería haberlo cogido y hundido en el río. El Támesis no está mucho más limpio que el cenagal que habíamos vadeado. Pero bueno, al menos se llevó lo peor de los pegotes. Tras un minuto de empapamiento riguroso, le permití salir mientras el agua le salía a chorros por la nariz. Emitió un borboteo difícil de identificar. Pero eso sí, me llevé una patada. —¿Otra vez? Mira que te gusta la limpieza.
— En effet. » Je ne devrais peut-être pas l’empoigner et le plonger dans la rivière : la Tamise n’est pas tellement plus propre que le bourbier où nous venons de patauger. Mais ça nettoie quand même le plus gros. Au bout d’une minute de trempage vigoureux, je le laisse remonter ; il recrache de l’eau par les narines et émet un gargouillis difficilement identifiable. Je tente quand même une interprétation.
Tal vez no debería haberlo cogido y hundido en el río. El Támesis no está mucho más limpio que el cenagal que habíamos vadeado. Pero bueno, al menos se l evó lo peor de los pegotes. Tras un minuto de empapamiento riguroso, le permití salir mientras el agua le salía a chorros por la nariz. Emitió un borboteo difícil de identificar. Pero eso sí, me l evé una patada. -¿Otra vez? Mira que te gusta la limpieza.
Je ne devrais peut-être pas l’empoigner et le plonger dans la rivière : la Tamise n’est pas tellement plus propre que le bourbier où nous venons de patauger. Mais ça nettoie quand même le plus gros. Au bout d’une minute de trempage vigoureux, je le laisse remonter ; il recrache de l’eau par les narines et émet un gargouillis difficilement identifiable. Je tente quand même une interprétation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test