Translation for "emotividad" to french

Emotividad

• émotivité

Translation examples

émotivité

Tiene una emotividad extraordinaria.
Il est d'une émotivité extraordinaire.

La emotividad de una asistenta del Palacio de las Siete Galaxias es una de las emotividades más controladas de este mundo.
L’émotivité d’une femme de chambre du palais des Sept Galaxies est une des émotivités les mieux contrôlées au monde.

—Tendrá usted que desprenderse de su emotividad.
— Il faudra vous débarrasser de votre émotivité.

Intuí su emoción, su emotividad.
J’ai ressenti son émotion, son émotivité.

—El problema del sexo y la emotividad.
— Le problème du sexe et de l’émotivité.

Han desarrollado esa emotividad negativa.
Ils ont développé cette émotivité négative.

Un belga no cae en emotividades de sudamericanos tropicales.
Un Belge ne se laisse pas aller à l'émotivité sud-américaine et tropicale.

Lo más desconcertante es la mezcla de voluntad y debilidad, de frialdad y emotividad.
Mais le plus troublant, c’est le mélange de volonté et de faiblesse, de froideur et d’émotivité.

Dicho de otra manera, una joven inteligente con una emotividad superior la normal.
Autrement dit une fille intelligente d’une émotivité supérieure à la normale.

Nada especial salvo, tal vez, una excesiva emotividad.
Rien de bien particulier sinon peut-être une trop grande émotivité.