Translation for "emotivamente" to french

Emotivamente

• émotionnellement

Translation examples

émotionnellement

—No, emotivamente no... mala físicamente.
— Non, pas émotionnellement – physiquement malade.

—Emotivamente hablando: estaba perdiendo el control. Estaba mal cuando su padre lo trajo aquí.
— Il était émotionnellement à bout. Quand son père nous l’a confié, il était dans un état lamentable.

Como todo gran periodista, Maxine Duval no se mostraba emotivamente libre de los sucesos que observaba.
Comme tous les grands reporters, Maxine Duval n’était pas détachée émotionnellement des événements qu’elle observait.

intelectualmente agudas, tal vez artísticamente dotadas, pero emotivamente inestables y afectivamente limitadas, por no decir frías.
Intellectuellement brillantes, voire douées artistiquement, mais émotionnellement instables et limitées affectivement, pour ne pas dire froides.