Translation for "emitir en directo" to french

Emitir en directo

• en direct
• diffusée en direct
• diffuser en direct

Translation examples

en direct

«Por primera vez en la historia de Las Vegas —afirmó un crítico de televisión de la prensa—, un programa de televisión de emisión regular se emitirá en directo desde un casino.» El programa, a decir verdad, no tenía una emisión regular, pues durante los primeros cinco meses se había emitido tan sólo cinco veces, pero el anuncio prometía muchísimo: Frank Sinatra iba a ser entrevistado en el primero de estos directos.
« Pour la première fois dans l’histoire de Las Vegas, disait le communiqué de presse, une émission de télévision régulière sera diffusée en direct d’un casino. » L’émission n’était pas tellement régulière – elle n’eut lieu que cinq fois au cours des cinq premiers mois ; mais le communiqué était plein de promesses : Frank Sinatra devait faire ses débuts à la télévision dans la première émission ;