Similar context phrases
Translation examples
El caballero se señaló la garganta, emitiendo extraños ruidos.
Il montra sa gorge du doigt en émettant des bruits étranglés.
Bernie retozaba a mi lado emitiendo ruidos consoladores.
Bernie trottinait à mes côtés en émettant des bruits consolateurs.
es el señor Banerji quien me lleva, emitiendo ruiditos de preocupación.
c’est Mr Banerji qui me porte en émettant des sons désolés.
Una ambulancia pasó junto a nosotros emitiendo aullidos muy breves y ocasionales.
Une ambulance nous dépassa en émettant par intermittence de courts hurlements.
Quedó allí como un cuero cristalizado, emitiendo una luz suave—.
On eût dit du cuir cristallisé, émettant une douce lumière.
Salinger engulló una ostra emitiendo el mismo ruido que una bañera al vaciarse.
Salinger goba une huître en émettant le même son qu’une baignoire qui se vide.
La tierra, los árboles y las paredes humeaban, como emitiendo olas de calor.
La terre, les arbres, les murs fumaient, émettant comme des vagues de chaleur.
La Cosa se atiborra de ese puré emitiendo horribles chasquidos húmedos.
La Chose se gave de toute cette purée en émettant d’horribles clappements humides.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test