Translation examples
—¿No será la pequeña Emily?
– Ce n’est pas la petite Émilie ?
—Es tuyo, Emily —le dijo—.
« C’est à vous, Émilie, lui dit-il.
Soy Emily Mastrano.
Je suis Emilie Mastrano.
—Ya sabías que era yo, Emily.
– Mais vous le saviez bien que c’était moi, Émilie.
y Emily ¿qué ha hecho?
Et Émilie, qu’a-t-elle fait ?
Pero por más que busqué no encontraba a Emily.
Mais je n’apercevais pas Émilie, je demandai à M.
Emily habló la primera.
Émilie parla la première.
Emily sacudió la cabecita.
La petite Émilie secoua la tête.
—Emily le ha dicho: «Martha, ¿eres tú?
Émilie a dit : « Marthe, est-ce vous ?
Emily, Susan y Mary: ¡tralalalira!
Quand Marie, Suzanne et Émilie