Translation examples
Por ti y por el Mundo Emergido.
Pour moi, et pour le Monde Émergé.
¿Y el Mundo Emergido?
Et le Monde Émergé ?
Han emergido en el recuerdo.
Elles ont émergé dans le souvenir.
En el límite del Mundo Emergido
Sur le bord du Monde Émergé
Al menos había emergido de las tinieblas;
Du moins avais-je émergé des ténèbres ;
¿Qué estaba sucediendo en el Mundo Emergido?
Que se passait-il dans le Monde Émergé ?
—¡Sí, del Mundo Emergido, yo, y la chica también!
— Oui, du Monde Émergé, moi, et la fille !
—Nosotros venimos del Mundo Emergido.
— Nous aussi, nous venons du Monde Émergé.
El Mundo Emergido te debe su gratitud.
Le Monde Émergé t’en est reconnaissant.
—Pero esta planta no es del Mundo Emergido.
— Mais celle-là n’existe pas dans le Monde Émergé.