Translation examples
–¿Qué tipo de embudo?
« Quel genre d'entonnoir ?
—El embudo se está recogiendo.
— L’entonnoir se rétracte.
Ahora ya estoy en el embudo.
Désormais, je suis dans l’entonnoir.
Lo importante era el embudo.
Le plus important, c’était l’entonnoir.
La abertura tiene forma de embudo.
L'ouverture est en entonnoir.
No tiene nada que ver con el embudo.
Elle n’a rien à voir avec l’entonnoir.
Era como un embudo, Samanta, haga de cuenta un embudo. Por ahí salió Cuéllar.
C’était comme un entonnoir, Samanta, essayez de vous représenter un entonnoir et imaginez que c’est par là que Cuéllar est sorti.
el enano, con el embudo encasquetado.
le nain, coiffé de l’entonnoir.
Estoy empezando a odiar este embudo.
Je commence à le détester, cet entonnoir.
¡Has entrado totalmente en el embudo!
Tu es entré tout entier dans l’entonnoir !