Translation for "embrutecedor" to french

Embrutecedor

• brutalisant
• déshumanisant

Translation examples

déshumanisant

He pasado del tedio embrutecedor de la vida en la cárcel a la locura y el vértigo de seguir los pasos de un asesino y su botín, y ahora al ritmo lánguido de la vida isleña.
Je suis passé de l'existence carcérale déshumanisante et abrutissante à la chasse effrénée d'un tueur et de son butin, puis à ceci – la paix languissante de la vie insulaire.

La esperanza, que siempre le había parecido un sentimiento noble, de pronto se volvía tan embrutecedora como la codicia febril, la lascivia sórdida, un apetito animal de vivir a toda costa.
L'espoir, qui lui avait toujours paru noble, semblait à présent aussi déshumanisant qu'une cupidité fiévreuse, aussi sordide que la luxure, une soif animale d'un peu plus de vie à tout prix.