Translation for "embotando" to french

Embotando

• émousser

Translation examples

émousser

instinto que se va embotando hasta convertirse en un reflejo torpón que conduce los pies de un lado a otro de la ciudad.
instinct qui s’émousse au point de se transformer en un réflexe maladroit qui entraîne les pieds d’un bout à l’autre de la ville.

Una cierta imprecisión incluso podría ayudarle, embotando la candente punzada de dolor que Skade deseaba.
Une certaine imprécision pouvait même contribuer à émousser la douleur tranchante que Skade prévoyait de lui infliger.

Y habiendo tantas quizá una máquina perdida no sé dónde pueda hacernos algún bien, casi por accidente, embotando el filo del destino.
Dans le nombre, pourtant, peut-être en est-il une, quelque part, qui nous soit utile, presque par accident, et qui ainsi émousse le fil du destin.