Translation for "emboscar" to french
Similar context phrases
Translation examples
Un lugar perfecto para emboscar a un hombre solitario a la vista de su barco.
C’était l’endroit idéal pour tendre une embuscade à un homme seul arrivant à son vaisseau.
Dos hombres no podían emboscar a seis soldados a plena luz del día.
Pas question de prendre en embuscade six soldats en plein jour.
Como no tenían aspecto de bandoleros, eran exploradores ideales para emboscar a las caravanas eficazmente.
Puisqu’ils n’avaient pas le profil de bandits, ces pauvres gens constituaient par exemple d’excellents éclaireurs et savaient tendre une embuscade aux caravanes en toute discrétion.
Los derviches debían de estar plenamente informados de sus planes de fuga, y habían estado esperando para emboscar al Intrepid Ibis.
Les derviches avaient dû être informés de leur projet de fuite et ils avaient tendu une embuscade à l’Ibis.
—Los policías no llevan ametralladoras pequeñas y fáciles de ocultar con las que emboscar a gente desde una escalera.
— Non, les flics ne se trimballent pas avec des armes discrètes qu’on peut cacher facilement, et ils ne tendent pas des embuscades aux gens à partir d’un escalier.
Un maestro espadachín ha de tener paciencia para estudiar a su enemigo, para fraguar un plan, para emboscar al enemigo.
Un Maître d’Escrime doit avoir la patience d’étudier son adversaire, de concevoir un plan, de tendre des embuscades à l’ennemi.
Enviaron a Nina a hablar con la gente de la zona y tratar de descubrir el mejor lugar para emboscar el vagón.
Nina fut envoyée en éclaireur pour discuter avec les gens du coin et découvrir quel serait le meilleur emplacement pour placer leur embuscade.
Y mientras los jinetes wickanos habían partido para emboscar a los tithansi, el Séptimo y los refugiados habían abandonado el oasis.
Au moment où les Wickans s’étaient mis en route pour prendre les cavaliers tithansis en embuscade, la Septième et les réfugiés avaient déjà quitté l’oasis.
Pero resultaba mucho más complicado cazar a los ciervos y los jabalíes que vivían en los bosques de lo que había sido emboscar a los renos que cruzaban los ríos en las estepas.
Mais il était beaucoup plus difficile de chasser le cerf et le sanglier dans les forêts que de tendre des embuscades aux rennes qui traversaient les fleuves de la steppe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test