Similar context phrases
Translation examples
Emborráchate si te hace falta y dile lo que me dijiste a mí la primera vez».
Soûle-toi s’il le faut et dis-lui ce que tu m’as dit la première fois.
Olvídate de la boda. Ponte lo que tengas que ponerte, emborráchate y vuelve a casa.
Porte cette robe, saoule-toi pendant la réception et rentre à la maison.
Emborráchate públicamente, y después, vomita en público también… Justo lo que necesitaba la condesa.
Saoule-toi et vomis en public. La comtesse avait bien besoin de ça.
—Creo que sí. Tengo una idea. Emborráchate también. —¿Emborracharme para estar cuarenta minutos contigo?
— Un peu, oui. Tu n'as qu'à te saouler aussi. C'est une idée. — Pour passer trois quarts d'heure avec toi ?
Si quieres un consejo, emborráchate bien, en memoria nuestra, el día que acabes de escribirlo.
Si j’ai un conseil à te donner c’est de te saouler la gueule en buvant à notre mémoire, le jour que tu auras fini de l’écrire.
Emborráchate si quieres en cualquier bar de tu barrio, pero no pienses más, sobre todo no pienses más, a ver si vas a creer que a la gente de tu raza el pensamiento la ha llevado a alguna parte.
Saoule-toi dans un bar quelconque de ton quartier, mais ne pense plus, surtout ne pense plus, ne te mets pas à croire que les gens de ta race, penser les a jamais conduits quelque part !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test