Translation for "embellecedor" to french

Embellecedor

• garniture
• réduire
• tailler
• bordure
• équilibre

Translation examples

garniture

(Los arabescos pintados, que parecían, pese a la pobre reproducción de la fotografía, sumamente delicados y bellos, le recordaban a Germaine a algunos edredones de la tía abuela Matilde). Noel, Hiram y Jean-Pierre compartieron por un tiempo, antes de que los acreedores de su padre lo reclamaran, un maravilloso Peugeot Bebé: sólo cabía una persona con comodidad, era ruidoso, peligroso y tan llamativo que resultaba casi cómico (con el asiento turquesa y embellecedores también turquesas, en contraste con la madera rojiza de las ruedas;
(Ses arabesques peintes, qui semblaient, même reproduites sur cette mauvaise photographie, extrêmement délicates et belles, rappelèrent à Germaine certains des édredons de sa grand-tante Matilde.) Noel, Hiram et Jean-Pierre partagèrent quelque temps, avant que les créanciers de leur père ne viennent la réclamer, une merveilleuse petite « Bébé Peugeot » : une seule personne pouvait s’y asseoir confortablement, elle était bruyante et dangereuse et presque comiquement tapageuse (avec un siège de cuir turquoise et une garniture turquoise autour des roues, contrastant avec le beau bois rougeâtre des roues ;