Similar context phrases
Translation examples
¡Has sido manipulado, Dramocles, engañado, embaucado!
Vous avez été manipulé, Dramoclès, dupé, trompé, berné !
De alguna manera, había embaucado a Arthur Billtoe.
D’une façon ou d’une autre, Billtoe avait été dupé.
Si los Caballeros están perjudicando nuestra causa, será porque alguien los ha embaucado.
Si des Chevaliers nous causent du tort, c’est forcément qu’ils ont été dupés.
—Pero usted los ha embaucado, si ni siquiera conoce… —Es sencillo.
— « Mais comment les avez-vous dupés, si vous n'y connaissez rien ? » — « Facile.
No, se sentía vagamente mancillado y embaucado, y no sabía por qué.
Au lieu de cela, il se sentait confusément souillé et dupé, sans bien savoir pourquoi.
Slojon ya sabía que lo habían embaucado, pero… advirtió la leve sonrisa.
Slojon savait déjà qu’on l’avait dupé, mais… il remarqua le sourire de la bonne sœur.
—¿Cómo está usted, siniestro liberal fascista embaucado por la KGB?
– Comment allez-vous, sinistre libéral fasciste dupé par le KGB ?
Peor, tenían un serio problema de investigación, porque, básicamente, los habían embaucado.
Pis encore, ils avaient un très sérieux problème en matière de renseignement, car on les avait dupés.
La facilidad con que lo habían embaucado habría resultado satisfactoria de no ser porque a Tyen y a ella también los habían utilizado y engañado, y la trama desembocaría en guerra y muertes.
Qu’il ait pu être dupé aussi facilement aurait été très satisfaisant si Rielle et Tyen n’avaient pas été utilisés et trompés du même coup, et si la situation n’impliquait pas guerre et mort.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test